Abomination

heter min bok på engelska.
Har översatt ett par kapitel nu. Kan jag sälja in den på egen hand så ska jag kröna mig själv i plast-tiara och aldrig ta av den.
(= Lika sannolikt som att det börjar regna snöbollar i helvetet.)

The Abomination är också en skurk i nyaste Hulk-filmen har jag hört.
Undrar hur de kommer att översätta det?