fredagen den 20:e augusti 2010

Min mors humor.

Men... har det inte blivit lite fel på etiketten på denna käcka gåva?

Den känns inte helt... konsekvent va?
Jag kan inte hålla mig.
Adjunkt Hellberg får ta fram rödpennan här.

Så... så... Sisådär ja:
"Hand stickad gammal dags disk trasa i ribb stickning från far mors tid."

10 kommentarer:

Ninas skrivarlya sa...

Grattis på födelsedagen!! :)

Amanda sa...

Tack!!

Arild sa...

Aj, aj det skääär i mig. Så jä-la dåligt.

Amanda sa...

Rent språkhistoriskt tycker jag att särskrivningsfenomenet i svenskan är intressant. Ju senare man är född på 70-talet (coh framåt) ju värre verkar det vara. Något säger mig att det kan bero på en sammanblandning med engelska influenser - särskrivning av sammansatta ord är ju ofta det korrekta i engelskan (ie birthday present, wrapping paper). Blev engelskaundervisningen "bättre" vid en viss tidpunkt? Började folk läsa engelska texter mer ledigt?
För å andra sidan upplever jag ju att svenskar födda under tidigt sjuttiotal (och tidigare) är förhållande vis osäkra på sin engelska.

Amanda sa...

... även om de har ett märkbart bättre svenskt skriftspråk

skulle jag säga.

Anna sa...

Det där är tydligen en myt, att det är engelskan som spökar. Folk har alltid särskrivit och det gör
man för att det är smidigast rent logiskt för hjärnan att dela upp ord. Dock är det skrivna ordet inte lika heligt längre, en fin handstil och vackert språk är inget som skolan (tack och lov) har i läroplanen. Man producerar så mycket text jämfört med för hundra år sedan att det är mer tillåtet att slarva.

Amanda sa...

Fask jag kan liksom inte minnas att jag SÅG detta fel lika ofta förr... men det är säkert som du säger, människor med undermålig språklänsla producerade helt enkelt inte lika mycket offentlig text då.

Amanda sa...

"språklänsla"

"SPRÅKKÄNSLA" förstås

haha humor

Magnus sa...

Ang. "språklänsla" (och speciellt - "förhållande vis" i din andra kommentar) inte bara humor, det är Muphrys lag! (om nu missen inte var avsiktlig)
http://en.wikipedia.org/wiki/Muphry%27s_law

Amanda sa...

hahahaaa

jag är fan på topp idag