torsdag 16 december 2010

Kul programidé

nu till Sverige.
Vi hade den i UK för ett par år sedan: "Art School".
Ulrika var med. Hon var fan duktig.

3 kommentarer:

Andrea sa...

Hej!

Jag har en fråga: eftersom du bor i England och, antar jag, "lever" en stor del av ditt liv på engelska, läser säkert också mycket på engelska? Har du inte funderat på att också skriva på engelska? Hur kom det sig att du valde att skriva på svenska?

Undrar en nyfiken skribent.

Andrea sa...

Jag menar romanerna.

Amanda sa...

Bra fråga!
Läser nog 60 - 40% engelska - svenska.

Mina bilderboksmanus är på engelska - det kändes som en självklarhet bara eftersom jag fick kontakt med engelskt förlag via illustrationerna först, är utbildad här osv.
Jag blev uppmuntrad att börja jobba med ett ungdomsmanus direkt på engelska tidigare i år och det gick oväntat smidigt.

Och det är liksom där min engelska prosa ligger, språkmässigt. På en barn- och ungdomsnivå liksom.
Och om man kollar i år jag levt med engelskan som förstaspråk så stämmer det nog rätt bra.

Jag brukar måtta brett med armarna och säga att på svenska har jag tillgång till så hääär mycket språk, och på engelska (krymper måttet till hälften): Så här mycket.