tisdag 19 april 2016

Mer dialektalt:

Täva - liten flicka
ie "Sicka söt lita' täva!"

Tavla (betoning som kravla) - talla, kladda
ie "Sluta tavla med mitt hår!"

Svegen - gammal, seg
"Nej, det här knäckebrödet är ju sveget."

3 kommentarer:

Robert W sa...

"Tavla" är ett ord som jag använder ibland, men jag är värmlänning. Ibland blir det nog "tavle" :)

Anonym sa...

Och på danska betyder täva (tæve) honhund. Det används (aller användes, det skulle låta gammaldags) även som det engelska ordet för honhund, bitch, nedsättande om kvinnor.
Hanna

Amanda sa...

Hanna, intressant!
Robert, använder du tavla i samma betydelse som jag? Värmländska och västgötska ligger ju ganska nära varandra.